Inmigración

Guía de recursos durangonbizi.net

الحصول على الجنسية الإسبانية

يمكن الحصول على الجنسية الإسبانية إذا أقام الشخص في إسبانيا بطريقة شرعية ومستمرة لمدة عشر سنوات.

للحصول عليها من cinco años الممكن لأولاك الأشخاص الأجانب الذين تحصلوا على اللجوء والحماية .

في dos años للأشخاص من أصل بلدان أمريكا اللاتينية، آندورا، الفيليبين، غينا الاستوائية، البرتغال أو من أصل يهودي إسباني (Sefardi).

ولمدة عام من الإقامة يمكن الحصول على الجنسية الذين ولدوا في إسبانيا والذين كانوا تحت رعاية مواطن أو جهة أسبانية فلمدة عامين متواليين. وأيضا المتزوج من مواطن أسبانيمن الضروري الإقامة لمدة عام على الأقل، أو الأرمل الذي لم يتم الطلاق قبل الوفاة.وأخيرا يمكن للأفراد الذين ولدوا خارج أسبانيا من أب، أم، جد أو جدة إسبانية والذين أقاموا لمدة عام في إسبانيا.

ليس كل الأبناء للمواطنين الأجانب المولودين في إسبانيا هم أسبان ، فقط أولائك الذين على حسب قوانينهم يحصلون على الجنسية بالأرض التي وليدو فيها وليس بقرابة الدم (الجنسية الافتراضية المبسطة).

أينَ تُطلب ؟

يتم بدء مسطرة الحصول على الجنسية الاسبانية بسبب الاقامة إلكترونيا عبر البوابة الالكترونية لوزارة العدل.

ليس من الضروري طلب موعد مسبق أو الذهاب الى مصلحة التسجيل المدني. تقوم الادارة العامة للتسجيل و التوثيق بالإخبار بهذا الاجراء.

يتطلب تقديم الطلب إلكترونيا إجراء مجموعة من الخطوات المسبقة:

  • إجراء اختبارات الحصول على الجنسية الاسبانية
  • تحضير الوثائق المطلوبة من أجل الحصول على الجنسية:
  • أداء الرسوع الادارية قبل إرسال الطلب
  • غير أنه ينصح بتقديم الطلب بطريقة إلكترونيةتقديم الطلب بطريقة شخصية:

Manual para la tramitación telemática de la nacionalidad española

مزيد من المعلومات

الإطلاع على وضعية ملفات طلبات الجنسية بحكم الإقامة

للمزيد من المعلومات حول طرق أخرى للحصول على الجنسية الاسبانية

اختبارات الحصول على الجنسية

يجب على الأشخاص الأجانب المقيمين الذين يعتزمون الشروع في تدبير إجراءات الحصول على الجنسية الاسبانية تجاوز اختبار الحصول على دبلوم إتقان اللغة الاسبانية كلغة أجنبية (ديلي، المستوى أ 2 أو المستوى العالي)، و تجاوز الاختبار الذي يثبت الإلمام بالدستور الاسباني و الواقع الاجتماعي و الثقافي الاسباني( المعارف الدستورية و السوسيوثقافية لإسبانيا(.

يعفى من إجراء هذه الاختبارات الأشخاص القاصرين و الاشخاص الممنوعين من ذلك قانونيا.

سيتم إعفائهم من إجراء اختبار اللغة الاسبانية:

  • يجب على الأشخاص الذين سبق لهم الحصول على المستوى أ 2 من دبلوم اللغة إثبات التوفر على المعارف الأولية في اللغة الاسبانية من خلال الإدلاء بالشهادة الرسمية ذات الصلة لمعهد ثربانتيس.
  • مواطني البلدان التي تعتبر فيها الإسبانية هي اللغة الرسمية: الأرجنتين، بوليفيا، تشيلي، كولومبيا، كوستاريكا، كوبا، الإكوادور، السلفادور، غواتيمالا، غينيا الاستوائية، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، بويرتوريكو وجمهورية الدومينيك وأوروغواي وفنزويلا.

معهد ثربانتيس هو الجهاز المسؤول عن تدبير الاختبارين

مزيد من المعلومات

مسطرة التسجيل

من أجل التسجيل في الاختبارات و الولوج للموارد من الضروري التسجيل كمستخدم للصفحة الالكترونية لمهد ثربانتيسو لذات الغرض، يجب التوفر على بريد الكتروني.

عند القيام بالتسجيل يجب على الشخص المعني بالأمر ولوج الموقع الالكتروني لمعهد ثربانتيس انطلاقا من المجال الشخصي المخصص للمستخدم من بين الإجراءات الأخرى، الولوج لموارد الدعم، القيام بعملية التسجيل و الأداء المتعلق باجتياز اختبارات الدستور، الثقافة و المجتمع و تحميل الشواهد المحصل عليها في حالة النجاح.

رسوم التسجيل
  • الدستور، الثقافة، المجتمع الاسباني: 85 أورو
  • شهادة اللغة: 124 أورو

يمكن دفع رسوم التسجيل بواسطة بطاقة الائتمان، بطاقة الخصم أو باي بال

متى و أين

يمكن إجراء الاختبارات في مراكز الاختبار المعترف بها من قبل معهد ثربانتس في أي مكان من التراب الإسباني.

في حالة إقليم الباسك، المركز الذي يجري الاختبارات هي جامعة داوستو، سواء مقرها في بيلباو أوسان سيباستيان.

من المحتمل أن تجرى الاختبارات أخر كل يوم خميس من كل شهر(باستثناء شهري غشت و دجنبر)، في التوقيت التي يحدده معهد ثربانتيس.

صحة و صلاحية الشواهد

الاختبار الخاص بالدستور، الثقافة والمجتمع: تدوم صلاحية شهادة تجاوز الاختبار أربع سنوات تبتدئ انطلاقا من تاريخ الإعلان عن الاختبار الذي تقدم إليه المرشح.

اختبار اللغة: له صلاحية غير محدودة، و هذا يعني، عند الحصول عليه لا تنتهي صلاحيته أبدا.

مزيد من المعلومات

الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

يمكن لمعهد ثربانتيس تسهيل الولوج لاختبارات المعارف المتعلقة بالدستور، الثقافة و المجتمع في الوضعيات الخاصة بالنسبة للأشخاص الذين يتواجدون في الحالات التالية:

1) الأشخاص الذين يعانون من أي نوع من الإعاقة (المؤقتة أو الدائمة)، أو يعانون من صعوبة في التعلم.

  • عجز البصر الكلي أو الجزئي
  • عجز في حاسة السمع، الكلي أو الجزئي
  • عجز وظيفي محدود في الحركة
  • صعوبات في التعلم(ديسليكسيا أو خلل الكتابة).

2) الأشخاص المقيمين في المراكز الدينية المغلقة أو الأشخاص المتواجدين في المراكز الصحية لمدة تتجاوز الشهرين.

مزيد من المعلومات

Dispensa de realizar exámenes

كذلك يمكن إعفاؤهم من إجراء اختبارات المعارف الدستورية، الاجتماعية و الثقافية الاسبانية و اختبار اللغة الاسبانية، بناءا على طلب مسبق لوزارة العدل:

  • الاشخاص الذين درسوا و تجاوزا التعليم الثانوي الاجباري في إسبانيا
  • الاشخاص الذين لا يعرفون القراءة و لا الكتابة.
  • الاشخاص الذين لديهم صعوبات في التعلم

La solicitud de dispensa debe realizarse necesariamente antes de la solicitud de Nacionalidad Español por Residencia. No podrá iniciarse la solicitud de nacionalidad española por residencia hasta que el Ministerio de Justicia no haya resuelto la solicitud de dispensa

Esta solicitud de dispensa puede hacerse a través de los siguientes medios:

Documentación a presentar: